Tenderitekstit

Sähkölämmitysjärjestelmien ohjaus: lattia- ja ulkoalueiden termostaatit

Mukavuuslattialämmitys on suunniteltu ylläpitämään tasainen lattialämpötila ympäri vuoden lämmityskaudesta riippumatta. Optimaalisia mukavuustasoja on tutkittu ja kuvattu perusteellisesti esimerkiksi standardissa ISO/TS 13732-2. Tämän standardin mukaan lattian pintalämpötilan enimmäinen pitkäaikainen mukava arvo on 29,5 °C. Oleskelutilat saattavat tarvita 1–2 °C korkeamman lämpötilan optimaalisen mukavuuden saavuttamiseksi. Kosteissa tiloissa lattian pintalämpötila voi olla enintään 31 °C.

Sähköiset lämmityskaapelit ja -matot

Ohuille lattiarakenteille suositellaan käytettäväksi DEVImat™- tai DEVIcomfort™-lämmitysmattoja tai DEVIcomfort™-lämmityskaapeleita. Näiden mattojen ja kaapeleiden halkaisija on vain 3–4 mm, mikä mahdollistaa ohuemman tasoitekerroksen verrattuna perinteisiin lattialämmitysjärjestelmiin, kuitenkin vähintään 10 mm.

Paksummille lattiarakenteille voidaan käyttää DEVIflex™-lämmityskaapeleita, joiden halkaisija on 7–8 mm. Tällöin tasoitteen vähimmäispaksuuden tulee olla 3 cm.

Lattiarakenteet ilman tasoitetta, esimerkiksi saneerauksissa tai joissakin uudisrakennuksissa, DEVIcell™ LowCarbon -järjestelmä on ihanteellinen ratkaisu. DEVIcell™ LowCarbon on energiatehokas ratkaisu, joka tarjoaa jopa 20 % energiansäästön integroidun lämmöneristyksen ansiosta. Eristyslevyt on päällystetty alumiinilla, mikä auttaa siirtämään lämpöä 33 % nopeammin, ja niissä on valmiit urat DEVIflex™ 6T- ja DEVIflex™ 10T -lämmityskaapeleiden nopeaa ja helppoa asennusta varten.

Jotta lämmityselementeille (lämmityskaapelit/-matot) myönnettävä 20 vuoden täystakuu olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti joko e-Warranty-sovelluksella tai manuaalisesti.

Määritetty teho ei saa ylittää lattiarakenteen suunnittelurajoja. Väärin valittu teho voi aiheuttaa ongelmia, kuten lattian pintamateriaalin vaurioitumista, laminaatin liiallista kuivumista ja muita ennakoimattomia komplikaatioita. Ongelmien välttämiseksi tutustu huolellisesti toimittajan ohjeisiin ja käyttöoppaisiin.

Käytä aina ainoastaan DEVI:n hyväksymiä lisävarusteita.

Termostaatit ja säätimet

Mukavuuslattialämmitysjärjestelmää tulee ohjata termostaatilla, joka on varustettu lattialämpötila-anturilla, kuten DEVIreg™ Basic, DEVIreg™ Room, DEVIreg™ Touch tai DEVIreg™ Display Connect. Näissä termostaateissa on kehittyneitä toimintoja, kuten pulssinleveysmodulaatio (PWM), esiasetetut ja säädettävät lämpötila- ja aika-asetukset sekä säädettävä enimmäislämpötilan rajoitus. Kaikki edellä mainitut termostaatit täyttävät ECO design LOT20 -vaatimukset.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comfort underfloor heating is designed to maintain a constant floor temperature all year round, regardless of the heating season. Optimal comfort levels have been well studied and described, for example, in the ISO/TS 13732-2 standard. According to this standard, the maximum long-term comfortable floor surface temperature is set at 29,5 °C. In addition, people sitting may need to increase the temperature by 1–2 °C for optimal comfort. In humid rooms, the maximum floor surface temperature can reach 31 °C.

Electric heating cables and mats
For thin floor constructions, it is recommended to use DEVImat™ or DEVIcomfort™ heating mats or DEVIcomfort™ cables. These mats and cable have a diameter of only 3-4 mm, which allows for a thinner screed layer compared to standard floor heating systems, but not less than 10 mm.

For thicker floor constructions, DEVIflex™ or DEVIbasic™ cables can be used, each with a diameter of 7-8 mm. In such cases, the minimum screed thickness should be 3 cm.

For floor constructions without screed, for example during renovations or some new buildings, the DEVIcell™ LowCarbon system is ideal. DEVIcell™ LowCarbon is an energy-efficient solution that offers energy savings of up to 20% thanks to integrated thermal insulation. The insulation panels are coated with aluminum, which helps transfer heat 33% faster, and have pre-formed grooves for quick and easy installation of DEVIflex™ 6T , DEVIflex™ 10T heating cables.

To be eligible for the 20-year full warranty on heating elements (heating cables/mats), the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.

The specified power must not exceed the design limits of the floor structure. Incorrectly selected power can lead to problems such as damage to the top layer of the floor, excessive drying of the laminate and other unforeseen complications. To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Always use only authorized accessories from DEVI.

Thermostats or controllers

Comfort underfloor heating system should be controlled by a thermostat equipped with a floor temperature sensor, such as DEVIreg™ Basic, DEVIreg™ Room, DEVIreg™ Touch or DEVIreg™ Display Connect. These thermostats have advanced features such as pulse width modulation (PWM), preset temperature and time settings (adjustable) and adjustable maximum temperature limitation. All the thermostats above are ECO design LOT20 compliant.

Kokonais- eli suoralattialämmitysjärjestelmä on yksittäinen lämmitysjärjestelmä, joka asennetaan huoneeseen (tai alueelle) ylläpitämään käyttäjän asettamaa huonelämpötilaa. Tämä saavutetaan säätelemällä lattian pintalämpötilaa lattian pinnasta tapahtuvan vaihtelevan lämmönsiirron avulla. Tällaista järjestelmää ohjataan termostaatilla, jossa on huone- ja lattialämpötila-anturi, tai vaihtoehtoisesti pelkällä huonelämpötila-anturilla.

Sähköiset lämmityskaapelit ja -matot

Määritetyn tehon on katettava täysin suunnitellun rakennuksen lämpöhäviöt, eikä se saa ylittää lattiarakenteen rakenteellisia rajoja.

Ohuille lattiarakenteille suositellaan käytettäväksi DEVImat™- tai DEVIcomfort™-lämmitysmattoja tai DEVIcomfort™-lämmityskaapeleita. Näiden mattojen ja kaapeleiden halkaisija on vain 3–4 mm, mikä mahdollistaa ohuemman tasoitekerroksen verrattuna perinteisiin lattialämmitysjärjestelmiin, kuitenkin vähintään 10 mm.

Paksummille lattiarakenteille voidaan käyttää DEVIflex™-lämmityskaapeleita, joiden halkaisija on 6,9 mm. Tällöin tasoitteen vähimmäispaksuuden tulee olla 3 cm.

Lattiarakenteisiin ilman tasoitetta, esimerkiksi saneerauksissa tai joissakin uudisrakennuksissa, DEVIcell™ LowCarbon -järjestelmä on ihanteellinen ratkaisu. DEVIcell™ LowCarbon on energiatehokas ratkaisu, joka tarjoaa jopa 20 % energiansäästön integroidun lämmöneristyksen ansiosta. Eristyslevyt on päällystetty alumiinilla, mikä auttaa siirtämään lämpöä 33 % nopeammin, ja niissä on valmiit urat DEVIflex™ 6T- ja DEVIflex™ 10T -lämmityskaapeleiden nopeaa ja helppoa asennusta varten.

Jotta lämmityselementeille (lämmityskaapelit/-matot) myönnettävä 20 vuoden täystakuu olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti joko e-Warranty-sovelluksella tai manuaalisesti.

Määritetty teho ei saa ylittää lattiarakenteen suunnittelurajoja. Väärin valittu teho voi aiheuttaa ongelmia, kuten lattian pintamateriaalin vaurioitumista, laminaatin liiallista kuivumista ja muita ennakoimattomia ongelmia. Ongelmien välttämiseksi tutustu huolellisesti toimittajan ohjeisiin ja käyttöoppaisiin.

Käytä aina ainoastaan DEVI:n hyväksymiä lisävarusteita.

Termostaatit ja säätimet

Ilma- eli huonelämpötila-anturi on integroitu osa DEVIreg™-huonetermostaatteja, kuten DEVIreg™ Basic, DEVIreg™ Room, DEVIreg™ Touch ja DEVIreg™ Display Connect. Näissä termostaateissa on kehittyneitä toimintoja, kuten pulssinleveysmodulaatio (PWM), esiasetetut ja säädettävät lämpötila- ja aika-asetukset sekä säädettävä enimmäislämpötilan rajoitus. Kaikki edellä mainitut termostaatit täyttävät ECO design LOT20 -vaatimukset.

_________________________________________________________________________________________________________________________

A total or direct underfloor heating system is a single heating system installed in a room (or area) to maintain a user-set temperature in the room. This is achieved by regulating the temperature of the floor surface due to the variable heat transfer from the floor surface. Such a system is controlled by a thermostat with a room and floor temperature sensor or by a room temperature sensor only. 

Electric heating cables and mats
The specified output must fully cover the heat losses of the designed building and should not exceed the structural limits of the floor construction. 

For thin floor constructions, it is recommended to use DEVImat™ or DEVIcomfort™ heating mats or DEVIcomfort™ cables. These mats and cable have a diameter of only 3-4 mm, which allows for a thinner screed layer compared to standard floor heating systems, but not less than 10 mm.
 
For thicker floor constructions, DEVIflex™ or DEVIbasic™ cables can be used, each with a diameter of 7-8 mm. In such cases, the minimum screed thickness should be 3 cm.
 
For floor constructions without screed, for example during renovations or some new buildings, the DEVIcell™ LowCarbon system is ideal. DEVIcell™ LowCarbon is an energy-efficient solution that offers energy savings of up to 20% thanks to integrated thermal insulation. The insulation panels are coated with aluminum, which helps transfer heat 33% faster, and have pre-formed grooves for quick and easy installation of DEVIflex™ 6T, DEVIflex™ 10T heating cables.

To be eligible for the 20-year full warranty on heating elements (heating cables/mats), the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.

The specified power must not exceed the design limits of the floor structure. Incorrectly selected power can lead to problems such as damage to the top layer of the floor, excessive drying of the laminate and other unforeseen complications. To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Always use only authorized accessories from DEVI.

Thermostats or controllers
Air or room sensor is an integrated part of DEVIreg™ room thermostats such as DEVIreg™ Basic, DEVIreg™ Room, DEVIreg™ Touch or DEVIreg™ Display Connect. These thermostats have advanced features such as pulse width modulation (PWM), preset temperature and time settings (adjustable) and adjustable maximum temperature limitation. All the thermostats above are ECO design LOT20 compliant. 

DEVI:n kattojen ja räystäskourujen jään- ja lumen sulatusjärjestelmä soveltuu käytännössä kaikenlaisiin kattorakenteisiin. Sen avulla estetään sulamisveden kertyminen räystäskouruihin ja vähennetään jäätyneistä julkisivuista ja katoista aiheutuvia vaurioita.

Jään- ja lumen sulatusjärjestelmä tulee asentaa katon reunalle tai muihin kohtiin, joissa on jäätymisen ja lumen kertymisen riski. Räystäskourujen ja syöksyputkien vaurioita ehkäistään varmistamalla sulamisveden tehokas ja esteetön poistuminen, mikä on yleensä osoitus järjestelmän moitteettomasta toiminnasta.

Sähkölämmityskaapelit

DEVIsnow™- vakiovastuslämmityskaapelit ovat parhaiten soveltuvia lämmityselementtejä asennuksiin katon reunoille, tasakattojen koko alueelle, jiireihin sekä räystäskouruihin ja syöksyputkiin taloissa, jotka sijaitsevat kaukana puista.

DEVIsnow™-lämmityskaapelit (20T tai 30T) ovat kaksijohtimisia vastuslämmityskaapeleita, jotka täyttävät standardin IEC 60800:2009 vaatimukset ja tarjoavat korkean UV-kestävyyden. Valmiit sarjat sisältävät liitäntärasian ja 2,5 metrin kylmäkaapelin. Kaapelirakenne mahdollistaa 230 V ja 400 V jännitesyötön sekä turvallisen, tehokkaan ja kustannustehokkaan asennuksen.

DEVIiceguard™-itsesäätyvä kaapelit (määrämittaiset tai kelatavarat) on paras lämmityselementti räystäskourujen ja syöksyputkien asennuksiin taloissa, jotka sijaitsevat lähellä puita. Puista kertyvät lehdet ja roskat voivat toimia eristeenä viemärijärjestelmässä ja aiheuttaa kaksijohtimisten kaapeleiden ylikuumenemista. DEVIiceguard™-kaapelit ratkaisevat tämän ongelman.

DEVIiceguard™-lämmityskaapeli on itsesäätyvä rinnakkaislämmityskaapeli (SLC), jolla on korkea UV-kestävyys. Kaapeli voidaan katkaista tarvittuun pituuteen kelalta tai käyttää valmiina versiona.

Jotta 20 vuoden täystakuu vastuskaapeleille sekä 5 vuoden tuotetakuu itsesäätyville kaapeleille olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti joko e-Warranty-sovelluksella tai manuaalisesti.

Ongelmien välttämiseksi lue aina huolellisesti toimittajan ohjeet ja käyttöoppaat.

Termostaatit ja ohjaimet

DEVIreg™ 850 IV on edistyksellinen LED-näytöllä varustettu termostaatti, joka pystyy ohjaamaan kahta toisistaan riippumatonta aluetta ja antaa tietoa sekä kosteustasosta että lämpötilasta. Muut ulkoalueiden termostaatit.

Yksi järjestelmän suurimmista eduista on sen nopea reagointikyky, minkä ansiosta se on erittäin energiatehokas ratkaisu kattojen jään- ja lumen sulatussovelluksiin.

Lisävarusteet

DEVIreg™ 850 IV -kosteusanturi
Kattoanturi mittaa anturin pinnalta molemmat parametrit:

• lämpötila

• kosteus (jää, lumi, rakeet tai sade)

Mittaukset välitetään DEVIreg™ 850 IV -ohjaimelle, joka päättää, miten jään- ja lumen sulatusjärjestelmää ohjataan lämmitettävillä alueilla. Lisätietoja ohjaimen asetuksista löytyy DEVIreg™ 850 IV -asennusohjeesta.

DEVIconnecto™

DEVIconnecto-järjestelmä tarjoaa useita ratkaisuja DEVI-itsesäätyvien lämmityskaapeleiden helppoon ja turvalliseen liittämiseen.
DEVIconnecton avulla lämmityspiirin kytkentä on nopeaa ja vaatii vain veitsen ja sivuleikkurit.

Käytä aina ainoastaan DEVI:n hyväksymiä lisävarusteita.

__________________________________________________________________________________________________

DEVI’s ice and snow melting system for roofs and roof gutters can be applied for virtually any type of roof constructions to prevent meltwater accumulation in roof gutters and to reduce damage to constructions like frozen facades and roofs.
The ice and snow melting system should be installed along the roof edge or where there is a risk of ice and snow formation. Damage prevention in roof gutters and downpipes is achieved by efficient and free meltwater draining, which typically proves satisfactory operation of the system.

Electric heating cables 
The DEVIsnow™ resistive heating cables are most suitable heating elements for installations on the roof edges, whole flat roof areas, gutter valleys and downpipes/gutters for houses far from trees.
  
Heating cable DEVIsnow™ are twin conductor resistive heating cables complies with IEC 60800:2009 and provides high UV resistance. Ready-made set with a connection box and 2,5 m cold lead. Cable design provides 230 V and 400 V power supply and ensures installation in a safe, efficient and cost-saving manner. 

The DEVIiceguard™ self-limiting cable is the most suitable heating element for the installations in gutters and downpipes for the houses near the treas. The leaves and benches collected from trees in the drainage system and can work as insulation, cause the overheating of twin-conductor cables. The DEVIiceguard™ cables solves this issue. 
  
Heating cable DEVIiceguard™ is a self-limiting parallel heating cable (SLC) with high UV resistance. The cable can be cut to the required length from drum or ready-made version.
To be eligible for the 20-year full warranty on resistive cables and 5-year product warranty on self-limiting cables, the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.

To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Thermostats or controllers
The DEVIreg™ 850 IV is an advanced thermostat with LED display, can handle 2 independent zones, provide information about both moisture level and temperature.
One of the greatest advantages of this system is a prompt response and as a result, the most energy efficient solution for the roof ice & snow melting applications.

Accessories
DEVIreg 850 IV moisture sensor
The roof sensor measures both parameters on the sensor surface:
- temperature
- moisture from ice, snow, hail or rain
These measurements are sent to the DEVIreg™ 850 IV, and it decides how the ice and snow melting system should control the heated areas.
More information on controller settings can be found in the DEVIreg 850™ IV installation manual.

DEVIconnecto™
The DEVIconnecto program gives you different solutions for easy and safe connection of DEVI self-limiting heating cables.
Using DEVIconnecto to wire up a heating circuit is fast, requiring only a knife and a diagonal cutter.
 
Always use only authorized accessories from DEVI.
 
 

Talviaikana makean veden, jäteveden, jäähdytysveden, käyttöveden sekä sprinklerijärjestelmien jäätymisongelmat voidaan ehkäistä putkien sisäisellä tai ulkoisella lämmityksellä.

Ulkona tai lämmittämättömissä tiloissa asennetut putket voivat — vaikka ne olisi eristetty — altistua alhaisille lämpötiloille, mikä voi johtaa jään muodostumiseen putkien sisällä.

DEVI-lämmitysjärjestelmä tarjoaa monipuolisen ratkaisun vesiputkien (mukaan lukien juomavesiputket) suojaamiseen jäätymistä vastaan. Ratkaisut kotitalouksien käyttöveden jäätymisen estämiseksi.

Putken ulkopuoliseen asennukseen:
DEVIflex™-vakiotehoiset kaapelit (6T, 10T, 18T) tai itsesäätyvät kaapelit, kuten DEVIpipeheat™ 10 V3, UV suojattu DEVIIceguard™ tai DEVIpipeguard™, tarjoavat joustavat ja paikan päällä määrämittaan katkaistavat ratkaisut.

Putken sisäiseen asennukseen:
DEVIflex™-vakiotehoiset kaapelit (6T, 10T, 18T) tai itsesäätyvät kaapelit, kuten DEVIpipeheat™ 10 V3

Lisäksi sprinklerijärjestelmiin DEVI voi tarjota DEVIpipeguard™ LSZH -kaapelin, joka on halogeeniton.

Jotta 20 vuoden täystakuu vakiovastuskaapeleille sekä 5 tai 10 vuoden tuotetakuu itsesäätyville kaapeleille olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti joko e-Warranty-sovelluksen avulla tai manuaalisesti.

_________________________________________________________________________________________________

During the winter, problems with freezing in fresh water, waste water, cooling water, supply water and sprinkler systems can be avoided by internal or external pipe heating. 

Pipes installed outdoor or inside unheated premises, even if insulated, can be subjected to low temperatures that result in ice generation inside pipes.

Electric heating cables 
DEVI heating system provides a versatile solution for water pipes protection (including drinking water pipelines) against freezing.

For on-pipe application: DEVIflex™ constant wattage cables or self-limiting cables such as DEVIpipeguard™, provide flexible and on-site cut-to-length solutions.

For in-pipe application: DEVIaqua™ constant wattage cables or self-limiting cables such as DEVIpipeheat™ 10 V3. 

Also, for the fire sprinkler system, DEVI company can offer The DEVIpipeguard™ LSZH, which is a halogen free. 

To be eligible for the 20-year full warranty on resistive cables and 5- or 10-year product warranty on self-limiting cables, the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.

To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Thermostats or controllers
The system should be regulated by electronic thermostats. This is required for both constant wattage cables and self-limiting cables to prevent overheating and power consumption during standby periods.

For single pipes, analogue thermostats can be used such as DEVIreg™ 330 or DEVIreg™ 610.

For multi pipe networks, DEVIreg™ Multi can be used, channel electronic programmable controller which can be installed on DIN rail. Every channel can be individually set up with three control modes –with temperature sensor, time proportional power regulation without sensor and manually on/off with time limitation.

One of the main advantages is Modbus RS485 opto-insulated serial interface gives possibility for BMS control.

Accessories

DEVIreg 850 IV moisture sensor
The roof sensor measures both parameters on the sensor surface:

- temperature
- moisture from ice, snow, hail or rain

These measurements are sent to the DEVIreg™ 850 IV, and it decides how the ice and snow melting system should control the heated areas.
More information on controller settings can be found in the DEVIreg 850™ IV installation manual.

DEVIconnecto™
The DEVIconnecto program gives you different solutions for easy and safe connection of DEVI self-limiting heating cables.
Using DEVIconnecto to wire up a heating circuit is fast, requiring only a knife and a diagonal cutter.
 
Always use only authorized accessories from DEVI.

Käyttämällä DEVI-lämmityskaapeleita ja -mattoja, joita ohjataan elektronisilla termostaateilla ja kosteusantureilla, voit suojata kustannustehokkaasti laajoja alueita, kuten pysäköintialueita, ramppeja tai rakennusten jalankulkuyhteyksiä. Näin saat käyttöösi mukavuutta ja turvallisuutta sekä säästät paljon raskasta ja aikaa vievää käsityötä.

Sähköiset lämmityskaapelit ja -matot

Ulkokäyttöön tarkoitettujen järjestelmien ominaistehon on oltava vähintään 250 W/m². Näin korkeiden tehojen saavuttamiseksi kehitettiin DEVIsnow™- kaksijohtimiset kaapelit. Asennustyön helpottamiseksi tuotevalikoimaan lisättiin myös DEVIsnow™-lämmitysmatot.

Jotta lämmityselementeille (lämmityskaapelit/-matot) myönnettävä 20 vuoden täystakuu olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti – joko e-Warranty-sovelluksen avulla tai manuaalisesti.

Välttääksesi ongelmia, muista lukea toimittajan ohjeet ja käyttöoppaat huolellisesti.

Termostaatit ja ohjaimet

Lumensulatusjärjestelmän automaattinen säätö pitää alueet aina lumettomina ja kulkukelpoisina – ympäri vuorokauden. Tämä voidaan toteuttaa DEVIreg™ 850 IV -termostaatilla. DEVIreg™ 850 IV on edistyksellinen termostaatti LED-näytöllä; se hallitsee kahta toisistaan riippumatonta aluetta ja antaa tietoa sekä kosteustasosta että lämpötilasta.

Lisävarusteet

Maahan asennettava anturi mittaa kahta parametria anturin pinnalla:

• lämpötilaa
• kosteutta jäästä, lumesta, rakeista tai sateesta

Nämä mittaustiedot välitetään DEVIreg™ 850 IV -termostaatille, joka päättää, miten jään- ja lumensulatusjärjestelmää ohjataan lämmitettävillä alueilla.

Lisätietoja ohjaimen asetuksista löytyy DEVIreg™ 850 IV -asennusohjeesta.

Käytä aina vain DEVI:n hyväksymiä lisävarusteita.

-------------------------------------------------------------------

By using DEVI heating cables and mats controlled by electronic thermostats with moisture sensors, you can cost-effectively protect large areas such as parking areas, ramps or pedestrian access to buildings, giving you convenience and safety while saving a lot of tiring and time-consuming manual work. 

Electric heating cables and mats

The specific output for outdoor systems requires no less than 250 W/m2. To achieve such high outputs, the DEVIsnow™ and DEVIsafe™ twin conductor cables were developed. Also, to decrease the hardness of installation processes, the DEVIsnow™ mats was added in product range. 
 
To be eligible for the 20-year full warranty on heating elements (heating cables/mats), the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.

To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Thermostats or controllers
The automatic regulation of the snow melting system keeps areas free from snow and passable at all times – night and day. It can be achieved by using the DEVIreg™ 850 IV thermostat. The DEVIreg™ 850 IV is an advanced thermostat with LED display, can handle 2 independent zones, provide information about both moisture level and temperature.
 
Accessories
The ground sensor measures two parameters on the sensor surface:
- temperature
- moisture from ice, snow, hail or rain
These measurements are sent to the DEVIreg™ 850 IV, and it decides how the ice and snow melting system should control the heated areas.
More information on controller settings can be found in the DEVIreg 850™ IV installation manual.
 
Always use only authorized accessories from DEVI.

DEVIasphalt™ -jään- ja lumen sulatusjärjestelmä on suoraan asfalttiin asennettava järjestelmä, joka varmistaa välittömän avun lumen kertymistä ja jään muodostumista vastaan.

Kuten kaikilla muillakin ulkoalueilla talviaikaan, lumi ja jää on poistettava asfalttipinnoilta, jotta rakennuksiin pääsy on turvallista.

Sähköiset lämmityskaapelit ja -matot

DEVIasphalt™-sarja tuo täysin uudet standardit ulkotilojen asfaltilla käytettäville, suorituskykyisille jään- ja lumen sulatuskaapeleille.

DEVIasphalt™-kaapelit ja DEVIasphalt™-matot on suositeltu asfalttiasennuksiin, sillä ne kestävät lyhytaikaisesti jopa 240 °C lämpötiloja. Tuoteperheen kaapeleiden ja mattojen kanssa kaapelin päälle ei tarvita hiekkapedin asennusta, mikä lyhentää asennusaikaa ja vähentää kustannuksia. Kaapelivaurioiden välttämiseksi raskasta kalustoa (jyrät tai asfaltinlevityskoneet) ei tule käyttää. Asfaltin paksuuden tulee olla vähintään 5 cm DEVIasphalt™-lämmityskaapelien yläpuolelta mitattuna. Sähköasentajan tulee mitata kaapelin ja eristyksen resistanssit sekä ennen asfaltin levitystä että sen jälkeen.

Jotta lämmityselementeille (lämmityskaapelit/-matot) myönnettävä 20 vuoden täystakuu olisi voimassa, asennus on dokumentoitava valmistajan ohjeiden mukaisesti – joko e-Warranty-sovelluksella tai manuaalisesti.

Ongelmien välttämiseksi tutustu huolellisesti toimittajan ohjeisiin ja käyttöoppaisiin.

Termostaatit ja ohjaimet

DEVIreg™ 850 IV on kehittynyt termostaatti LED-näytöllä. Se pystyy ohjaamaan kahta itsenäistä aluetta ja antaa tietoa sekä kosteustasosta että lämpötilasta.

Yksi järjestelmän suurimmista eduista on sen nopea reagointi, minkä ansiosta se on yksi energiatehokkaimmista ratkaisuista maanpinnan jään- ja lumen sulatukseen.

Lisävarusteet

Maahan asennettava anturi mittaa kahta parametria anturin pinnalla:

• lämpötilaa
• kosteutta, joka aiheutuu jäästä, lumesta, rakeista tai sateesta

Nämä mittaukset välitetään DEVIreg™ 850 IV -termostaatille, joka päättää, miten jään- ja lumen sulatusjärjestelmä ohjaa lämmitettyjä alueita.

Lisätietoja ohjaimen asetuksista löytyy DEVIreg™ 850 IV -asennusoppaasta.

Käytä aina ainoastaan DEVI:n hyväksymiä alkuperäisiä lisävarusteita.

_________________________________________________________________

The DEVIasphalt™ ice and snow melting system is a system installed directly in asphalt ensuring instantaneous relief from snow build up and ice forming. 
Like any other outdoor areas during winter, snow and ice need to be removed from asphalt surfaces to secure safe access to buildings.

Electric heating cables and mats
DEVIasphalt™ series introduces completely new standards for high performance cables used for ice and snow melting in asphalt areas outside.
   
DEVIasphalt™ cables and DEVIasphalt™ mats are recommended for asphalt installations as they provide short-term resistance to temperatures of 240 °C. With this type of cables and mats the sand bed over the cable is not required. This reduces time and installation costs. To avoid cable damage, heavy machinery (rollers or asphalt laying machines) should not be used. Asphalt cover should be at least 5 cm thick from the top of the DEVIasphalt™ heating cables. An electrician should ensure cable and insulation resistance measurements both before and after asphalt is applied.
To be eligible for the 20-year full warranty on heating elements (heating cables/mats), the installation must be documented in accordance with the manufacturer's instructions - either via the e-Warranty app or manually.
To avoid problems, be sure to read the instructions and manuals of the supplier.

Thermostats or controllers
The DEVIreg™ 850 IV is an advanced thermostat with LED display, can handle 2 independent zones, provide information about both moisture level and temperature.
One of the greatest advantages of this system is a prompt response and as a result, the most energy efficient solution for the ground ice & snow melting applications.

Accessories
The ground sensor measures two parameters on the sensor surface:
- temperature
- moisture from ice, snow, hail or rain
These measurements are sent to the DEVIreg™ 850 IV, and it decides how the ice and snow melting system should control the heated areas.
More information on controller settings can be found in the DEVIreg 850™ IV installation manual.
 
Always use only authorized accessories from DEVI.